Origini - Nat Cardozo

La origini, toți am fost una și am locuit împreună pe aceeași planetă. Pe acest gând se bazează albumul Origini al artistei franco-uruguayene Nat Cardozo, care adună povești despre 22 de popoare indigene din timpurile noastre. Fiecare popor este reprezentat de un chip de copil pe care putem „citi“ locul unde trăiește.

Formele de relief, animalele, oamenii și locuințele sunt integrate în trăsăturile copilului ca într-un tot din care nimic nu poate fi scos fără a periclita întregul. Prin documentarea artistică și în același timp științifică a felului de viață al acestor popoare, cartea lansează o temă de gândire inconfortabilă. Civilizația este un drum fără întoarcere (din fericire), și totuși marșul ei liniar a erodat încet mediul natural de viață al popoarelor din diverse colțuri ale lumii.

Aceste vechi comunități sunt în prezent deținătoarele a 80% din biodiversitatea globului, fiind principalele protectoare ale ecosistemelor naturale. Pe toate le unește credința că pământul și apa - resurse fundamentale de subzistenţă - au o dimensiune sacră. Ilustrațiile impresionante și poveștile locale, relatate mereu la persoana I de către un copil, sunt ocazii de descoperire a zeci de culturi practic necunoscute, care fascinează prin relația lor intimă cu natura și prin lupta îndelungată pentru a-și păstra limba și formele tradiționale de viață.

Așa cum spune autoarea, „Origini își propune să fie mai mult decât o carte dedicată popoarelor indigene. Este o încercare de a reflecta asupra noastră înșine, de a privi lumea dintr-o altă perspectivă și cu o altă profunzime.“ Citind această splendidă carte, este ca și cum am călători spre origini, acolo unde toți am fost una în brațele naturii. n n Ilustrații color.

n n Traducere din limba spaniolă de Anca-Maria Pănoiu.